Πληροφορίες άδειας γάμου της Γερμανίας
Εάν μόλις ορίσατε μια ημερομηνία για το γάμο σας και θέλετε να παντρευτείτε στη Γερμανία, αυτό μπορεί να είναι μια συναρπαστική στιγμή για τους δυο σας. Συγχαρητήρια και μεγάλη ευτυχία καθώς ξεκινάτε το ταξίδι της ζωής σας μαζί!
Μην αφήσετε τους νόμους της Γερμανικής άδειας γάμου να βάλουν τσακίσματα στα σχέδια του γάμου σας. Να τι πρέπει να γνωρίζετε και ποια έγγραφα πρέπει να έχετε μαζί σας προτού υποβάλετε αίτηση για γερμανική άδεια γάμου. Σας συνιστούμε να αποφύγετε αυτήν τη νομική πτυχή του γάμου σας τουλάχιστον 9 εβδομάδες πριν από την ημερομηνία του γάμου σας.
Οι κανόνες και οι κανονισμοί για τους ευρωπαίους πολίτες που παντρεύονται στη Γερμανία βρίσκονται στον ιστότοπο της Πρεσβείας και των Προξενείων της Ευρώπης, εδώ.
Καθώς εργάζεστε στα σχέδιά σας για να παντρευτείτε στη Γερμανία, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις απαιτήσεις και τους κανονισμούς γάμου. Οι απαιτήσεις ενδέχεται να ποικίλλουν, καθώς κάθε τοποθεσία στη Γερμανία θα μπορούσε να έχει τις δικές της απαιτήσεις.
Απαίτηση ταυτότητας
Θα χρειαστεί να δείξετε το διαβατήριό σας και ένα πρόσφατα επικυρωμένο αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησής σας μαζί με ένα πιστοποιητικό χωρίς εμπόδιο ή πιστοποιητικό ελεύθερης κατάστασης για το γάμο ή ένα έγγραφο από την πρεσβεία του σπιτιού σας που επιβεβαιώνει ότι δικαιούστε να παντρευτείτε.
Τα πιστοποιητικά βάπτισης δεν θα γίνονται δεκτά ως μορφή αναγνώρισης.
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Σύμφωνα με την Πρεσβεία των Η.Π.Α. στο Βερολίνο, τα απαιτούμενα έγγραφα διαφέρουν από περίπτωση σε περίπτωση και αυτό που απαιτεί το The Standesamt (γραφείο καταχωρητή). Λόγω της αβεβαιότητας σχετικά με τα έγγραφα, απαιτείται να κλείσετε ραντεβού με το The Standesamt για να συζητήσετε τι θα απαιτηθεί από εσάς.
Επιπλέον, η Πρεσβεία της Ευρώπης δηλώνει ότι όλοι οι αλλοδαποί που παντρεύονται στη Γερμανία απαιτούν ένα "Ehefähigkeitszeugnis", το οποίο είναι πιστοποιητικό ελεύθερης κατάστασης που δηλώνει ότι είστε νόμιμα ελεύθεροι να παντρευτείτε. Αυτό το έγγραφο μπορεί να ληφθεί με ραντεβού για συμβολαιογραφική υπηρεσία στην Πρεσβεία της Ευρώπης στο Βερολίνο ή στο Γενικό Προξενείο της Φρανκφούρτης.
Απαίτηση μετάφρασης
Η Γερμανία απαιτεί να έχετε το Apostille με όλα τα έγγραφά σας. Για μια εξήγηση και ένα παράδειγμα ενός Apostille, επισκεφθείτε τον ιστότοπο «Πληροφορίες Apostille» της Πρεσβείας της Ευρώπης, εδώ. Προτείνουμε όλα τα έγγραφα που παρέχετε να μεταφράζονται στη γερμανική γλώσσα και η μετάφραση να γίνεται από πιστοποιημένο γερμανό μεταφραστή. Τα μεταφρασμένα έγγραφα δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των τριών μηνών.
Ιατρικές εξετάσεις
Ο ιστότοπος του Προξενείου της Ευρώπης δηλώνει ότι ενδέχεται να σας ζητηθεί να παρουσιάσετε ιατρικό πιστοποιητικό που να δείχνει τα αποτελέσματα των εξετάσεων αίματος. Αυτό φαίνεται να σχετίζεται με τις απαιτήσεις της χώρας / χώρας κατοικίας σας. Εάν η πολιτεία / χώρα διαμονής σας απαιτεί πιστοποιητικό υγείας, μπορεί να χρειαστεί να προσκομίσετε ένα.
Γαμήλια τελετή
Κάποτε ήταν ότι ένας γάμος στη Γερμανία ήταν νόμιμος μόνο εάν διεξήχθη σε γραφείο καταχωρητή ("Standesamt"). Θα μπορούσατε να έχετε μια θρησκευτική τελετή αργότερα. Ωστόσο, από την 1η Ιανουαρίου 2009, τα ζευγάρια στη Γερμανία μπορούν να παντρευτούν σε έναν εκκλησιαστικό γάμο χωρίς να πρέπει πρώτα να πραγματοποιήσουν αστική τελετή. Ωστόσο,
"... οι νέοι κανόνες ουσιαστικά σημαίνουν ότι οι χριστιανικοί γάμοι δεν θα έχουν το ίδιο βάρος με τους πολιτικούς. Οι νομικοί εμπειρογνώμονες επεσήμαναν ότι τέτοια ζευγάρια δεν θα έχουν δικαιώματα κληρονομιάς ή διατροφής, ούτε θα μπορούν να επωφεληθούν από τα φορολογικά οφέλη για παντρεμένοι. "
Εκκλησίες γάμοι
Εάν σκοπεύετε να κάνετε έναν εκκλησιαστικό γάμο στη Γερμανία, θα πρέπει να προσκομίσετε τα Πιστοποιητικά Βάπτισης και τα Πιστοποιητικά Απόλυσης που σας επιτρέπουν να παντρευτείτε έξω από την ενορία του σπιτιού σας εάν είστε Καθολικός.
Προηγούμενοι γάμοι
Εάν είχατε παντρευτεί προηγουμένως, θα πρέπει να δείξετε μεταφρασμένη απόδειξη τερματισμού τυχόν προηγούμενων γάμων. Σε περίπτωση διαζυγίου, το αντίγραφο του τελικού διατάγματος πρέπει να φέρει τη σφραγίδα του δικαστηρίου και με ημερομηνία μετά το τέλος της προδικαστικής περιόδου. Εάν προσκομίσετε το αρχικό διάταγμα που εμφανίζει την ημερομηνία κατάθεσης, θα χρειαστείτε πιστοποιητικό από το δικαστήριο που να δηλώνει ότι δεν έχει υποβληθεί ένσταση. Εάν χήρα, θα πρέπει να προσκομίσετε το πρωτότυπο πιστοποιητικό θανάτου ή ένα επικυρωμένο αντίγραφο του αποθανόντος συζύγου σας.
Κάτω των 18
Εάν η χώρα / η χώρα διαμονής σας σας επιτρέπει να παντρευτείτε, θα χρειαστεί να έχετε τη συμβολαιογραφική συγκατάθεση / άδεια των γονιών σας. Ορισμένα γερμανικά κράτη ενδέχεται να απαιτήσουν τη συμπλήρωση πρόσθετων εντύπων.
Εγγεγραμμένες συνεργασίες ίδιου φύλου:
Ναί. Σύμφωνα με έναν νόμο που τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2001, τα ομοφυλόφιλα ζευγάρια στη Γερμανία έχουν τα περισσότερα δικαιώματα που έχουν οι ετεροφυλόφιλοι σύζυγοι σε τομείς όπως η κληρονομιά και η ασφάλιση υγείας. Δεν λαμβάνουν το επίδομα φόρου γάμου. Το 2004, χορηγήθηκαν πρόσθετα δικαιώματα σε ομοφυλόφιλα ζευγάρια. Οι ξένοι εταίροι γερμανικών ομοφυλόφιλων και λεσβιών επιτρέπεται να συμμετέχουν στη Γερμανία.
Απαίτηση διαμονής
Κανένας.
Περίοδος αναμονής
Ορισμένες τοποθεσίες στη Γερμανία ενδέχεται να απαιτήσουν ειδοποίηση έξι εβδομάδων πριν από την ημερομηνία του γάμου σας.
Αμοιβές
Τα τέλη ποικίλλουν. Τα τέλη για μη κατοίκους μπορεί να είναι υψηλά.
Γάμοι πληρεξούσιων
Οχι.
Γάμοι ξαδέλφων
Ναί.
Μάρτυρες
Αυτό ποικίλλει, με γενικά δύο μάρτυρες για το γάμο σας.
Περισσότερες πληροφορίες
Γραμματέας (Standesamt) που βρίσκεται στο γραφείο του Δημάρχου (Rathaus).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι απαιτήσεις άδειας γάμου αλλάζουν συχνά. Οι παραπάνω πληροφορίες προορίζονται μόνο για καθοδήγηση και δεν πρέπει να θεωρούνται νομικές συμβουλές. Είναι σημαντικό να επαληθεύσετε όλες τις πληροφορίες με το τοπικό γραφείο άδειας γάμου πριν κάνετε οποιοδήποτε σχέδιο γάμου ή ταξιδιού.
Πηγές:
Thelocal.de, 1,75 / 2008
Expatica.com, 0,57 / 2008
